Salut & Respect! Les Jnstituteurs du Collège & de la Classe Allemande de Vevey. Charles Morin. Abram Détraz David Tardent. Jl. Fh. Jn. Monnet J. E. Mottier Christian Brand. 9me Mars 1799.

Les objets d'Jnstruction des trois petites Ecoles de la Direction Charitable sont la Lecture, l'Ecriture, l'Arithmétique & l'ouvrage de mains pour les filles
Dans le Collège, on enseigne en 5.e, ainsi que dans la Classe allemande, la Religion, la Lecture, l'Ecriture, l'Orthographe, l'Arithmétique, et la Musique Sacrée.
En 4e
Les mêmes objets plus étendus avec l'addition de la Grammaire françoise et de la Géographie.
En 3.e
Les mêmes objets plus développés.
En 2.e
Les mêmes objets, avec l'addition de la Langue Latine qui fait l'objet principal de cette Classe jusqu'à un terme indéfini.
En 1.e
La Religion, les Elémens des Mathématiques, la Grammaire et la Littérature Françoise, la Langue Latine, la Géographie historique & quelques Notions d'Histoire Naturelle.
Toutes ces Classes sont permanentes pendant toute l'Année, excepté les tems de Vacances.
Les Livres Elémentaires sont le Nouveau Testament, le Catéchisme d'Heydelberg pour l'Ecole Allemande, le Catéchisme d'Ostervald, la petite & grande Géographie de même nom; la Grammaire du Citoyen Tardent.
Pour la Classe Latine, les Grammaires de LeResche, Colloquia Mat: Corderii, Selectae è veteri Testamento, Selectae è profanis historiae, Phedri Fabulae, Cornelius Nepos, Colloquia Erasmi.
En 1.re L'Jnstituteur se sert, pour les divers objets d'Etudes qui lui sont affectés, de Cours qu'il rédige lui même d'après les meilleurs Auteurs.
L'Observation des Réglemens a été jusqu'à présent surveillée par le Conseil Municipal & les deux premiers Pasteurs, qui faisoient paroitre devant eux, après les Examens Sémestres, tous les Jnstituteurs pour y recevoir ou des Eloges ou des Censures, sur l'acquit de leurs devoirs, et ils peuvent dire avec confiance que tous les Jnstituteurs actuels ont constamment été approuvés: Pour ces deux comparoissances les Jnstituteurs recoivent chaque Année pour marque de contentement Le 1.r L. 5; Le 2.e L. 4; Le 3.e L. 4. Le 4.e L. 4. Le 5.e L. 4. ||[Seite 2] Le tems de l'Jnstruction est de Seize heures par semaine, outre les heures de repétitions payées par les Disciples; Jl y a de plus deux heures destinées {chaque Semaine} pour les Leçons générales des Classes de Musique, d'Ecriture, & 2 Catéchismes généraux pour tout le Collège. Jl y a dans chaque Classe des Sous Divisions de Classes Soit Volée, Selon la portée des Disciples.
Le Pasteur de l'Eglise Allemande & les Directeurs de la Bourse de cette Colonie surveillent la Classe Allemande & l'Jnstituteur actuel a toujours été approuvé: Les heures d'Jnstruction Sont en même nombre qu'au Collège.

||[Seite 3] Les Jnstituteurs du Collège de Vevey sont Salariés en partie par le Gouvernement & en majeure partie par la Commune de Vevey.
L'Jnstituteur de 1e. est logé dans le Bâtiment du Collège, qui quoique antique est cependant assez bien maintenu; Jl jouït d'un Jardin qui en dépend: Dans le Rez-de-Chaussée Sont les Salles d'Jnstruction, & dans le 1.r Etage il y a une grande Salle ou Auditoire pour l'Jnstruction Religieuse.
L'Jnstituteur de 5.e est logé dans l'Hôpital de cette Commune, où il a aussi la salle où il tient sa classe: Ces deux Logemens du Collège & de l'Hôpital sont à la charge de la Commune à qui ces Bâtimens appartiennent
L'Jnstituteur de 2.e est logé dans une Maison qui lui appartient, et il évalue à L. 100 l'appartement qu'il occupe
L'Jnstituteur de 3.e est aussi logé dans une Maison qui lui appartient; Jl estime L. 100 le logement qu'il occupe.
L'Jnstituteur de la 4e. loue un appartement pour lequel il paye L. 72 par Année.
Les Ecoliers du Collège ne payent aucune finance pour y être introduits; Jls payent Seulement le Chauffage & ceux qui, toujours en petit nombre, reçoivent les Leçons accessoires connues sous le nom de Repetitions, payent une finance fixée à 5 batz pour la 5.e Classe, à 8 batz pour la 4e, à 10 batz pour la 3.e, à 15 batz pour la 2.e, & à 20 batz pour la 1.e
Etat des Pensions
1.e
L. 220 Argent de la Commune
56 quarterons de blé, aussi de la Commune des ci devant dixmes de Blonay
16 dits du Gouvernement
20 Setiers Vin blanc de la Commune
1 pot dit à chaque Solemnité
Le Logement & un Jardin.
2.de
L. 225. 16 S. Argent de la Commune
24 quarterons blé des ci-devant dîmes de Blonay
44 dits du Gouvernement
12 Setiers Vin de la Commune
8 dits du Gouvernement
L. 40 pour les Leçons générales d'Ecriture aux deux 1.res Classes.
1 pot de vin à chaque Solemnité.
3.me
L. 226 Argent de la Commune
48 quarterons de blé des ci devant dîmes de Blonay
16 du Gouvernement
16 Setiers de vin de la Commune
4 du Gouvernement
1 pot Vin à chaque Solemnité
4.e
L. 246 Argent de la Commune
36 quarterons blé des ci devant dîmes de Blonay
8 dits du Gouvernement
11 Setiers Vin blanc de la Commune
8 dits Rouge du Gouvernement, bonifiés par la Commune au niveau du prix du blanc
1 pot de Vin à chaque Solemnité
Jl a reçu en Sus cette année une gratification de L. 80.
5.e
L. 226 Argent de la Commune.
Jl reçoit en sus dès deux ans une gratification de L. 120
Jl a son Logement à l'Hôpital.
||[Seite 4] L'Jnstituteur Allemand est payé en partie par la Commune de Vevey et en partie par la Colonie Allemande; Jl paye un Loyer tant pour la Salle de son Ecôle que pour son Logement, ce qui lui coute L. 100 par an.
Les Ecoliers de la Classe Allemande ne payent aucune finance pour y être introduits; Jls ne payent pas même le Chauffage; Ceux, toujours en très petit nombre, qui prennent les repétitions, payent chacun dix batz par Mois.
Etat de sa Pension
L. 40. de la Commune de Vevey
L. 160 de la Colonie
Jl a toujours reçu de la Colonie une gratification qui est montée quelquefois à 50 L.