Geographischer Zugang | Stapfer-Enquête

In dieser Quelle werden folgende 2 Schulen erwähnt:

Nax (Niedere Schule, katholisch) (Eindeutige Textstellen markieren)
Vernamiège (Niedere Schule, katholisch) (Eindeutige Textstellen markieren)

Reponces aux Questions relatives à l'état des ecoles de la Commune de Nax.

I. Lokal-Verhältnisse.
I.1	Name des Ortes, wo die Schule ist.
I.1.a	Ist es ein Stadt, Flecken, Dorf, Weiler, Hof?
I.1.b	Ist es eine eigene Gemeinde? Oder zu welcher Gemeinde gehört er?
I.1.c	Zu welcher Kirchgemeinde (Agentschaft)?
I.1.d	In welchem Distrikt?
I.1.e	In welchen Kanton gehörig?
I.2	Entfernung der zum Schulbezirk gehörigen Häuser. In Viertelstunden.
I.3	Namen der zum Schulbezirk gehörigen Dörfer, Weiler, Höfe.
I.3.a	Zu jedem wird die Entfernung vom Schulorte, und
I.3.b	die Zahl der Schulkinder, die daher kommen, gesetzt.
I.4	Entfernung der benachbarten Schulen auf eine Stunde im Umkreise.
I.4.a	Ihre Namen.
I.4.b	Die Entfernung eines jeden.
II. Unterricht.
II.5	Was wird in der Schule gelehrt?
II.6	Werden die Schulen nur im Winter gehalten? Wie lange?
II.7	Schulbücher, welche sind eingeführt?
II.8	Vorschriften, wie wird es mit diesen gehalten?
II.9	Wie lange dauert täglich die Schule?
II.10	Sind die Kinder in Klassen geteilt?
III. Personal-Verhältnisse.
III.11	Schullehrer.
III.11.a	Wer hat bisher den Schulmeister bestellt? Auf welche Weise?
III.11.b	Wie heißt er?
III.11.c	Wo ist er her?
III.11.d	Wie alt?
III.11.e	Hat er Familie? Wie viele Kinder?
III.11.f	Wie lang ist er Schullehrer?
III.11.g	Wo ist er vorher gewesen? Was hatte er vorher für einen Beruf?
III.11.h	Hat er jetzt noch neben dem Lehramte andere Verrichtungen? Welche?
III.12	Schulkinder. Wie viele Kinder besuchen überhaupt die Schule?
III.12.a	Im Winter. (Knaben/Mädchen)
III.12.b	Im Sommer. (Knaben/Mädchen)
IV. Ökonomische Verhältnisse.
IV.13	Schulfonds (Schulstiftung)
IV.13.a	Ist dergleichen vorhanden?
IV.13.b	Wie stark ist er?
IV.13.c	Woher fließen seine Einkünfte?
IV.13.d	Ist er etwa mit dem Kirchen- oder Armengut vereinigt?
IV.14	Schulgeld. Ist eines eingeführt? Welches?
IV.15	Schulhaus.
IV.15.a	Dessen Zustand, neu oder baufällig?
IV.15.b	Oder ist nur eine Schulstube da? In welchem Gebäude?
IV.15.c	Oder erhält der Lehrer, in Ermangelung einer Schulstube Hauszins? Wie viel?
IV.15.d	Wer muß für die Schulwohnung sorgen, und selbige im baulichen Stande erhalten?
IV.16	Einkommen des Schullehrers.
IV.16.A	An Geld, Getreide, Wein, Holz etc.
IV.16.B	Aus welchen Quellen? aus
IV.16.B.a	abgeschaffenen Lehngefällen (Zehnten, Grundzinsen etc.)?
IV.16.B.b	Schulgeldern?
IV.16.B.c	Stiftungen?
IV.16.B.d	Gemeindekassen?
IV.16.B.e	Kirchengütern?
IV.16.B.f	Zusammengelegten Geldern der Hausväter?
IV.16.B.g	Liegenden Gründen?
IV.16.B.h	Fonds? Welchen? (Kapitalien)
Bemerkungen
	Schlussbemerkungen des Schreibers	A l'absence du Regent le soussigné s'est cru obligé d'expedier le present ecclaircissement succint et fidel à l'égard des Ecoles de ma Paroisse pour correspondre au but salutaire de Ministre des Arts et Sciences
	Unterschrift	Salut et Veneration Joseph Alphonse Blanc Curé de Nax et Vernamiége.
Fliesstextantworten
Gesamt	La Commune de Nax, qui est un Village rassemblé a une école de pieuse fondation; Vernamiége qui est aussi un Village rassemble resortissant de la Commune de Nax a une demi lieu de distence à pareillement une Ecole de pieuse fondation, Chacune a son Regent a part. Pour la premiére Laurent Bovier natif de Nax et dans son vivant Curé de Vex a livré a la Commune de Nax un Capital de quarente cinq Louis en la chargeant d'entretenir avec les cences de ce Capital un Regent pendant quattre mois de l'hyvers; Le quel seroit tenu d'enseigner aux enfants les principes de la Religion Catholique; item lire et écrire et les bonnes moeurs; avec reserve expresse, que si cet argent n'est pas employé a remplir fidelement les Conditions prémentionées, Le Capital doit revenir a ses vrais heretiers. La fondation de L'école de Vernamiege est faite par Joseph Jacaud natif de Vernamiége et Curé D'Ayent le Capital est le même que celui de Nax, et avec les mêmes conditions, la date est depuis l'an 1747.
Lokal	\|\|[Seite 2] Ces deux écoles resortissent de la Paroisse et de l'agence de Nax District D'Heremence Canton de Valais. Le Nombre des enfants, qui frequente la Classe de Nax est d'environ quarente {enfants} tant filles que garçons. Pour cequi regarde l'enseignement on se conforme exactement a la Volonté du fondateur, tant l'une que l'autre; L'école de Vernamiége a environ Vint enfants tant filles que garcons.
Unterricht	En matière de livres on se sert du Cathechisme du Diocese, de L'alphabet, la granmaire française, des livres d'histoires et de piété. Les enfants sont Classés selon l'age et leur capacité. l'ecole se tient deux fois par jour, elle dure deux heures par fois. les Reglements sont, l'honêteté, la bienséance, l'asiduité à l'ecole aux heures fixées, l'exactitude a remplir leurs devoirs.
Personal	Le Regent étoit etablit jusqu'ici par la Commune sous L'inspection et l'aprobation du Curé, qui jugeoit de sa Capacité par un examen préalable. Pour Regent on choisissoit celui qui joignoit au savoir une probite reconnue, on prenoit toujours le plus capable de l'endroit, et le Curé lui tendoit la \|\|[Seite 3] main autant qu'il lui étoit possible, la pension ordinaire du Regent étoit de trente quattre livres suisses.
Oekonomie	Les enfants ne payent rien pour être admis à l'école, sauf quelques buches de bois pour le chauffage. Jl ny à point de Baptiment particulier destiné pour L'école; le Regent choisit le Baptiment qu'il juge le plus commode, il ne paye point de Louage les particuliers le lui cedoient gratis pour avoir le Regent plus près de leurs enfants. Les Reponces pour L'école de Vernamiége sont les mêmes, depuis que la fondation est de la même teneur que cele de Nax, et dirigée jusqu'ici par le même Jnspecteur, et le Regent ayant la même Pension, la Classe à la même durée et les mêmes Reglements.