Oberhelfenschwil, Wasserfluh (Transkription Nr. 1189)

Es ist in hiesiger Gemeine noch eine Schuhl — eine stunde vom dorf, waßerfloh genannt, ist ein Zerstreüter ort, doch hat kein Kind nur eine viertelstunde weit zur Schule, ausgenommen die 2. Berg gegenden, ober und unter Scharten. in dießer Schul lernen die Kinder lesen, schreiben und singen — dieße Schuhl bestehet erst ohngefehr 40. jahre, aus hiesigem Schulfond hat man zu errichtung dießer Berg-Schul 100. fl. gegeben die dasigen Bewohner vermehrten die Summa, u: durch vermächtniße ist noch mehr darzu gekommen, so daß jez alle jahre 8-10. wochen d. Schule gehalten werden kan — der Schulmeister hält die Schul in seinem Hauße — hat gewöhnlich 30-40. schüler, oft noch mehr, denn gewöhnlich kommen auch aus der benachbarten Gemeine Brunnaderen 6-8. kinder, dieße müßen wochentlich 4 xr. bezahlen — aus dem Schulfond, der etwa 400. fl. vermag, erhält der Schulmeister wochentlich 2. fl., ehedem hatte er nur 1. fl. 30. xr. erhalten — die Schul wird immer anfangs des winters, im winter u: christmonat gehalten der Schulmeister, der auch zu waßerfloh wohnet, Johannes Grob ist ein Vatter von 6. Kinderen, ist daneben ein Baur, der Güter und vieh hat, und noch überdas ein weber — schon etwa 30. jahre ist er Schulmeister, jährlich wird er von dasiger #Gegne## aufs neüe erwehlt, gegenwertig hält er Schul in Brunnaderen

Helfenschweil — ist ein dorf, und macht mit anderen darzu gehörenden ortschaften eine eigne Gemeine aus — hat einen eignen Agenten gehöret zum District Liechtensteg — und zum Canton Sentis.
Die hiesigen Bewohner leben wie durchgehends im Toggenburg zerstreüt — bald jeder wohnet auf seinen Gütteren — es sind daher mehrere haüßer u: Höfe in der Nähe des dorfs, die keine viertelstunde entfernet sind — Högg, Berlig, waid, Gaden, Rorgarten, Altegg, Niderholz — machen 12. haüßer aus, aus denselben besuchen 14. Kinder die Schuhle — im umkreis der nächsten viertelstunde liegen Hinterhögg, 1. hauß, Fyberg hat 6. haüßer, Mezweil 4. haüßer, Rennen 3. haüßer, Schopfen 1. hauß, winzlisau 1. hauß. zusammen 16. haüßer — im umkreis der 2ten viertelstund oder einer halben stund vom dorf liegen Schwanden samt Graben, enthält 7. haüßer — wigetshof samt Eüelloch und witenberg hat 14 haüßer — Nekerthal 14. haüßer — von dießen gegenden könnten mehr als 40. Kinder die Schuhle besuchen, wird aber wegen Armuth und Nachläßigkeit der Elteren nur von wenigen besucht auch aus dem umkreis der 1sten viertelstunde, wo freylich wenigere Kinder sind, besuchen nur wenige die Schule im umkreis von 3. viertelstunden ist utenweil hat 4. haüßer, Brugg 2. haüßer, Berg, 1. hauß, Brüggli 2. haüßer — auch daher kommen wenige Kinder in hiesige Schuhle — die von utenweil besuchen zwar so wie die von Schwanden die Schule zu waßerfloh. im bezirk von einer Stunde ligen Blatten, nahe bey Liechtensteg, hat 4. haüßer, Hof noch näher bey Lichtensteg 3. haüßer, Lederbach allernächst bey Liechtensteg {1. hauß} — die Kinder dießer Gegenden besuchen die Schule in Liechtensteg, genießen auch allda den öfentlichen und privat unterricht. im ganzen besuchen die hiesige Schule 40. 50. auch schon bis auf 70. Kinder, am zahlreichsten wird Sie besucht von den Kinderen im dorf und den in der nähe des dorfs wohnenden Kinderen.
die benachbarten Schulen sind Ganderschweil, hätt jede Gegen unserer Gemeine hätte aber eine Stunde bis dahin — Mogelsperg, es ist keine Gegen unserer Gemeine, die dahin näher hätte Brunnaderen, dahin hätten die Kinder im Nekerthal, Brugg, Brüggli, Berg, näher als nach Helfenschweil allein es wird nicht oft in Brunnaderen Schul gehalten, würklich haben Sie keinen Schulmeister, der, so dato daselbs Schul hält, ist von Helfenschweil, u: endlich die Schuhl in Liechtensteg, die würklich wie oben verdeütet, von Kinderen aus hiesiger Gemeine besucht wird — utenweil hätte auch näher nach Liechtensteg, allein sie gehen gewöhnlich nach waßerfloh.

der jezige Praeceptor ist B. Joh. Heinrich Schweizer, ein toggenb. gebürtig von Peterzell — wird von der Gemeinde erwehlt, so wie alle Schulmeister im ganzen Toggenburg — Er ist über 30. jahre alt Hat keine eigenen aber 2. Stief Kinder von seiner Frau — ist bereits XI. jahr Praeceptor so bald er von der Universitet in Basel zurük kame, ward er erwehlt neben seinen Schularbeiten läßt Er sich als ein fähiger und sehr patriotisch gesinnter Mann auch zu politischen geschäften brauchen, und hilft in Commissariaten und Municipalitets geschäften, daneben ist er auch ein Mitglied der Lese Gesellschaft in wattweil.
die Schule wird je nach Beschaffenheit der jahrs Zeiten ungleich besucht die kleinste Zahl ist 30. — oft 40. 50. bis auf 70. Kinder — die einten Kinder, deren Elteren viel güter haben, kommen fleißiger im winter andere im Sommer — die Zahl der Schüler u: Schülerinnen ist ohngefehr gleich.