Grenilles, Farvagny-le-Grand, Posat, Rossens, Farvagny-le-Petit (Transkription Nr. 220)

Schulorte: Grenilles, Farvagny-le-Grand, Posat, Rossens, Farvagny-le-Petit
Konfession der Orte: katholisch
Signatur der Quelle: AEF H 437.15, 019-020
Standort: Staatsarchiv Fribourg
Kanton 1799: Fribourg
Distrikt 1799: Romont, Fribourg
Agentschaft 1799: Farvagny, Cottens
Kirchgemeinde 1799: Farvagny
Ort/Herrschaft 1750: Fribourg
Kanton 2015: Fribourg
Gemeinde 2015: Farvagny, Rossens
In dieser Quelle werden folgende 5 Schulen erwähnt:

Réponses.

I. Lokal-Verhältnisse.
I.1 Name des Ortes, wo die Schule ist.
I.1.a Ist es ein Stadt, Flecken, Dorf, Weiler, Hof?
I.1.b Ist es eine eigene Gemeinde? Oder zu welcher Gemeinde gehört er?
I.1.c Zu welcher Kirchgemeinde (Agentschaft)?
I.1.d In welchem Distrikt?
I.1.e In welchen Kanton gehörig?
I.2 Entfernung der zum Schulbezirk gehörigen Häuser. In Viertelstunden.
I.3 Namen der zum Schulbezirk gehörigen Dörfer, Weiler, Höfe.
I.3.a Zu jedem wird die Entfernung vom Schulorte, und
I.3.b die Zahl der Schulkinder, die daher kommen, gesetzt.
I.4 Entfernung der benachbarten Schulen auf eine Stunde im Umkreise.
I.4.a Ihre Namen.
I.4.b Die Entfernung eines jeden.
II. Unterricht.
II.5 Was wird in der Schule gelehrt?
II.6 Werden die Schulen nur im Winter gehalten? Wie lange?
II.7 Schulbücher, welche sind eingeführt?
II.8 Vorschriften, wie wird es mit diesen gehalten?
II.9 Wie lange dauert täglich die Schule?
II.10 Sind die Kinder in Klassen geteilt?
III. Personal-Verhältnisse.
III.11 Schullehrer.
III.11.a Wer hat bisher den Schulmeister bestellt? Auf welche Weise?
III.11.b Wie heißt er?
III.11.c Wo ist er her?
III.11.d Wie alt?
III.11.e Hat er Familie? Wie viele Kinder?
III.11.f Wie lang ist er Schullehrer?
III.11.g Wo ist er vorher gewesen? Was hatte er vorher für einen Beruf?
III.11.h Hat er jetzt noch neben dem Lehramte andere Verrichtungen? Welche?
III.12 Schulkinder. Wie viele Kinder besuchen überhaupt die Schule?
III.12.a Im Winter. (Knaben/Mädchen)
III.12.b Im Sommer. (Knaben/Mädchen)
IV. Ökonomische Verhältnisse.
IV.13 Schulfonds (Schulstiftung)
IV.13.a Ist dergleichen vorhanden?
IV.13.b Wie stark ist er?
IV.13.c Woher fließen seine Einkünfte?
IV.13.d Ist er etwa mit dem Kirchen- oder Armengut vereinigt?
IV.14 Schulgeld. Ist eines eingeführt? Welches?
IV.15 Schulhaus.
IV.15.a Dessen Zustand, neu oder baufällig?
IV.15.b Oder ist nur eine Schulstube da? In welchem Gebäude?
IV.15.c Oder erhält der Lehrer, in Ermangelung einer Schulstube Hauszins? Wie viel?
IV.15.d Wer muß für die Schulwohnung sorgen, und selbige im baulichen Stande erhalten?
IV.16 Einkommen des Schullehrers.
IV.16.A An Geld, Getreide, Wein, Holz etc.
IV.16.B Aus welchen Quellen? aus
IV.16.B.a abgeschaffenen Lehngefällen (Zehnten, Grundzinsen etc.)?
IV.16.B.b Schulgeldern?
IV.16.B.c Stiftungen?
IV.16.B.d Gemeindekassen?
IV.16.B.e Kirchengütern?
IV.16.B.f Zusammengelegten Geldern der Hausväter?
IV.16.B.g Liegenden Gründen?
IV.16.B.h Fonds? Welchen? (Kapitalien)
Bemerkungen
Schlussbemerkungen des Schreibers
Unterschrift
Fliesstextantworten
Lokal

La Paroisse de Farvagnié consiste en cinq Communes sçavoir le grand Farvagnié, le petit Farvagnie, Grenilles, agence de Farvagnié, District de Romont. Posat, Rossens avec le hameau des Granges d'Jllens, Agence de Cottens, District de Fribourg; Mais le hameau des Granges d'Jllens est agence d'Escuvillens ou Posieu. le tout Canton de Fribourg.
le Regent demeure au grand Farvagnié Chef lieu de la Paroisse, et doit aller faire L'Ecole dans les différentes Communes exepté au petit Farvagnié ou il a un Régent en second soit un suppléant.
La Circonférence du Grand Farvagnié contient 36 maisons dont les plus éloignées sont à 20 minutes; et 25 enfans qui frequentent l'Ecole.
Le Petit Farvagnié est a 10 minutes du Chef lieu. Sa Circonférence Contient 19 maisons peut distantes les unes des autres; et 10 Enfans qui frequentent l'Ecole.
Grenilles est à un quart d'heure du Chef lieu. Sa Circonférence contient 13 maisons dont les plus éloignées sont à 10 minutes. et 9 enfans qui fréquentent l'Ecole.
Posat est a demi heure et 10 minutes du Chef lieu, sa Circonférence contient 12 maisons peu éloignées les unes des autres. 2 Enfans qui fréquentent l'Ecole.
Rossens est à 3 quarts d'heure du Chef lieu. et le hameau des Granges d'Jllens à 3 quarts d'heures et Cinq minutes, leur Circonferénces contient 50 Maisons dont les plus éloignées sont à 20 minutes. et 30 Enfans qui fréquentent l'école.
Les Ecoles voisines sont celle de Vuisternens devant Pont à 3 quarts d'heures, Celle d'Estavayer le Gybloux à une lieue.
Unterricht

On enseigne a lire et ecrire, et la Doctrine Chretienne. toute l'année exeptés 3 mois de vaquances en Etée.
On donne L'alphabet aux commançans ensuite le Catechisme, puis L'instruction des jeunes gens, et d'autres livres et ecritures plus difficiles selon le progés. ||[Seite 2] Le Silence, l'obeissance et l'application qu'on tache de faire observer.
Durée de l'Ecole au Grand Farvagnié. Chef lieu environs deux heures par jour. au petit Farvagnie une heure et demy. Grenilles une heure et quart. Posat demi heure. Rossens 2 heures et quart.
On Classe ceux que l'on peu et les autres sont distribués.
Personal

Etabli L'Evéque après un examen.
il est du grand Farvagnié.
Jaque Christin.
il a 41 Ans.
il n'est pas marié
Depuis 22 Ans instituteur.
Ça été sa premiére vocation.
il doit servir à L'Eglise.
76 Afans qui fréquentent l'école.
Oekonomie

Les revenus du Regent consistent en 32 Ecus bons que la paroisse lui donne, et le pain evalué à 30 Ecus, et chaque enfant qui frequente l'Ecole donne un bache par mois.
Jl n'y a point de Batiment d'Ecole, au grand Farvagnié, il la tient dans la Maisons de son Pere, et dans les autres Communes on lui procure une chambre chez quelque particuliers pour faire l'Ecole.
En argent 209 livres. pour le bois, 19 livres. Total 228 livres.

Zitierempfehlung:

Schmidt, H.R. / Messerli, A. / Osterwalder, F. / Tröhler, D. (Hgg.), Die Stapfer-Enquête. Edition der helvetischen Schulumfrage von 1799, Bern 2015, Nr. 220: Grenilles, Farvagny-le-Grand, Posat, Rossens, Farvagny-le-Petit, [http://www.stapferenquete.ch/db/220].